Changing Scripture for clarifications sake?

The Southern Baptists have now adopted a “gender-inclusive” translation of the Bible. What is wrong with changing a few words in Scripture for clarifications sake?

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/06/southern-baptists-embrace-gender-inclusive-language-in-the-bible/529935/